AYURVEDA ABHYANGAM

50′ – 160 euro / 90′ – 200 euro

Forma salutare che collega corpo, mente e spirito basata su tecniche di massaggio antico indiano. Dopo aver individuato l’umore biologico della costituzione della persona, l’operatore suggerisce il tipo di massaggio adeguato con l’uso degli oli erborizzati gradevolmente caldi. Porta benessere, rilassamento, depurazione, rigenerazione e ringiovanimento.

 

A healty form that connects body, mind and spirit based on ancient Indian massage techniques. After identifying the mood and biological constitution of the person, the operator suggests the proper kind of massage using pleasantly warm herbal oils. It brings back well-being.

 

SHIROBHYANGA

50′ – 160 euro / 90′ – 200 euro

 

Trattamento specifico per la testa e la parte alta del corpo (nuca, collo, spalle). È un massaggio molto delicato, che utilizza oli curativi ricavati dalla macerazione di erbe medicinali e stimola l’attività linfatica, rivitalizza il cuoio capelluto, combatte stati di tensione nervosa. Aumenta il flusso del fluido cerebrospinale rafforzando così il sistema nervoso. Questo massaggio dà equilibrio alle ghiandole pituitaria e pineale. Shirobhyanga aiuta a migliorare la memoria esperienziale e cognitiva, lo stato di vigilanza e di stabilità. Indicato per: stress, insonnia, perdita di capelli.

 

An ancient technique ideal for relaxation, relief of mental fatigue and confusion. It helps in creating more clarity of mind and to invigorate brain activity. The oils used in this massage contain invigorate brain activity.
The oils used in this massage contain calming herbs that also have a powerful stimulating effect on the brain, nerves and sensory organs. Soothing massage of the head, neck & shoulder using warm herbal oils.

 

SHIRODARA

60′ – 230 euro

 

E’ un trattamento calmante per la mente: rilassa favorendo la sincronizzazione dei due lobi cerebrali. Consiste in un’oliatura della fronte con olio caldo curativo, a base di erbe macerate, che attraverso il massaggio viene estesa alle spalle e alla zona cervicale.

 

A deeply relaxing treatment. Warm herb enriched oils are poured in a gentle and continuous stream over the forehead.The procedure enhances synchronizing brain waves and profoundly calms the mind, harmonizing the body and the spirit. Shirodhara stimulates blood circulation to the brain thus potentially and tension.

 

POTALA SWEDAM

50′ – 140 euro

 

Frizioni curative con tamponi di cotone, riscaldati ad olio, contenenti erbe medicinali (Kizhi), polveri di erbe (Choorna kizhi), erbe fritte (ela kizhi) o sabbia (manal kizhi). Secondo il tipo di trattamento necessario, al cliente può esser fatto inalare del vapore alle erbe medicinali. Si consiglia di sottoporsi a questo trattamento per un minimo di quattro volte consecutive, in presenza di problematiche quali infiammazioni, artriti, dolori della cervicale o della colonna vertebrale.

 

It is a partial or whole body treatment, made with bundled cloth bowls (Churna kizhi), fried leaves (Ela kizhi) or with sand (Manal kizhi). Athritis, chronic back pain, cervical spondylosis, painful stiffness of the joints and other spastic and inflammatory conditions.

 

NASYA SINUS TREATMENT

80′ – 160 euro

Questo trattamento di Panchakarma, un preparato a base di estratti di erbe e olio, è eseguito inserendo alcune gocce nelle narici. E’ efficace nelle paralisi facciali, sinusiti, emicranie e per combattere le impurità dovute all’inquinamento. Comprende il massaggio delle spalle, della cervicale e il massaggio linfatico del viso.

Nasya massage is designed to clean the head from impure energies, and is recommended for the decongestion of the sinuses. The massage works as a facial lymphatic massage made with warm oil, followed by the deep inhaling of aromatic steam and the use of nose drops enriched with the herb Nasya. It is a great treatment for those bombarded by sensory stimulants, exposed to constant pressure and daily pollution. The massage reliefs chronic head and neck problems, including allergies, headaches, asthma and eye oversensitivity.

 

VASTI

25′ – 40 euro

 

E’ un trattamento localizzato, estremamente efficace per alleviare i dolori delle contratture muscolari e delle articolazioni.
L’olio, appositamente preparato con erbe medicinali macerate, viene lentamente versato in un anello di pasta, aderente alla parte da trattare, dove si deposita come impacco liquido. L’olio è continuamente sostituito per mantenere la giusta temperatura. Vasti si può praticare su diverse parti del corpo.

An extremely efficient partial treatment to ease the joint and muscular pain and can be successfully treated also on other body parts. The slightly heated medicated oil is slowly poured inside the „ring“ made of black gram paste in order to deep the oil contained on the specific area.

 

 

 

KADEE VASTI

 

Trattamento della zona lombare.

Local application of warm oil on the lumbar zone.

 

NETRA (netra tarpanam) VASTI

Applicazione locale del “ghee” nella zona oculare e perioculare.

Local application of warm “ghee” on the eyes and around the eyes.

 

GREEVA VASTI

Applicazione dell’olio caldo nella zona cervicale.

Local application of warm oil on the cervical zone.

 

JANU VASTI

Applicazione dell’olio caldo sulle ginocchia.

Local application of warm oil on the knees.